[AIRE DE GLISSE] Vous planifiez aller faire un tour à l’aire de glisse de la Côte des sœurs? Celle-ci est située sur la rue des Rapides, derrière la Maison des jeunes. RAPPEL IMPORTANT! Les visiteurs doivent utiliser le stationnement du terrain de soccer des rapides. Celui-ci est situé tout près de l’aire de glisse au 10, rue des Rapides.

C55D524A-931C-425C-A144-DE57E42FFBC0

Rapport du maire sur la situation financière

Conformément aux dispositions de la Loi sur les cités et villes, le maire doit présenter au conseil municipal une fois par année un rapport sur l’état de la situation financière de la Ville.

Cette présentation intervient un mois après le dépôt, au conseil municipal, du rapport financier du trésorier de la Ville et du rapport du vérificateur externe pour l’exercice terminé au 31 décembre.